 |
|
Subject: география распространения - о печатном издании gen. Друзья, добрый вечер!Подскажите, пож, перевод "география распространения". Речь идет о журнале. Его география распространения - и перечень городов, где он продается. Coverage? Distribution geography? Спасибо за помощь! |
|
territory markets |
|
link 28.11.2012 23:19 |
| issued or sold in |
| спасибо огромное! |
|
link 28.11.2012 23:27 |
| Обыкновенно для периодических печатных изданий "распространение" всё-таки circulation. А "география" - это уже по стилистическим предпочтениям area, territory или даже scope (of). |
| circulation - в тексте, в другом разделе, употребляется в значении тираж. не вызовет путаницу? |
| напишите distribution area. |
| спасибо, отлично гуглится и по теме. на этом и остановлюсь. спасибо еще раз! |
| You need to be logged in to post in the forum |