upset the breakfast gen.

[Chapoclaque]

Друзья:)
One hundred nations in the UN have not agreed with us on just about everything that's come before them where we're involved, and it didn't upset my breakfast at all

Сто государств ООН не согласились почти ни с чем, во что мы были вовлечены и что представало перед ними, но это меня ничуть не волнует/мне по фигу..??

я в правильном направлении мыслю?

[AMOR 69]

Но это ничуть не испортило мой завтрак/аппетит на завтраке.

[witness]

...ничуть не испортило мой завтрак на аппетите...

[natrix_reloaded]

господа, вы определитесь, а то это раздражает...
либо завтрак, либо аппетит. одного из двух вполне достаточно)

[witness]

Но это ничуть не испортило мой одно из двух: либо завтрак, либо аппетит...

[22/55]

если хороший аппетит или голодный, то завтрак вообще ничего не может испортить,
особенно, если разговоры ни о чем)

[22/55]

witness,
мне кажется, вам что-то отрезали)))
мышление у вас на месте.
прыти поубавилось)))
ну уж точно, вас не кастрировали.
Понять не могу, в чем дело.

[San-Sanych]

Сотня государств-членов ООН не соглашалась с нашей позицией почти по всем вопросам, затрагивающим наши интересы, но это нисколько не влияло на мой аппетит.