home energy efficiency gen.

[Elena2909]

Пожалуйста, помогите перевести.Helping the Earth Begins at Home Выражение встречается в следующем контексте:Home Energy' Efficiency
Domestic electrical appliances, excluding heating, account for over
20 per cent of electricity consumption in Britain, They also produce 40 million tonnes of CO2 a year - equal to more than 6 per cent of combustion-related . A 40 per cent saving - about £1,500 million a year - could be achieved if the existing stock of electrical appliances were replaced by the most energy-efficient models on sale. The Government is working with its European Community partners on a mandatory appliance labelling scheme. It has introduced an interim voluntary on domestic appliances sold in the REC’s 1 . 1 00 showrooms, starting with refrigerators and freezers. Britain is also supporting the Commission's work in introducing minimum energy efficiency standards for appliances, refrigerators, freezers and fridge-freezers.
Another EEO(Energy Efficiency Office) publicity initiative, Helping the Earth Begins at Home, includes television and press advertising, and other activities.
It stresses to householders that they can help combat global warming by improving the energy efficiency of their homes.
Заранее спасибо

[AMOR 69]

девиз такой у них "Помощь Земле Начинается (с) Дома."

[stream15]

Идея такая: если хочешь изменить мир, начни с себя. :)