B2B solution

link 28.11.2012 18:01

Subject: B2B solution gen.

It launched social gambling in 2009, and has
over 1m MAU on its main Facebook brand jackpotjoy slots. In
addition to its B2C brands, it offers a B2B solution to a variety of
operators, including Facebook’s first real money gambling
launch Bingo Friendzy.

оговорюсь, что в целом понимаю про В2В - читала материалы и все такое, но вот не придумаю, как назвать по-русски В2В solution? Немного недопонимаю, о чем конкретно речь - о каком-то продукте для корпоративных клиентов? о бизнес-модели?

спасибо за помощь!!!

witness ✉

link 28.11.2012 18:21

...2В or not 2В... )

natrix_reloaded ✉

link 28.11.2012 19:29

*о каком-то продукте для корпоративных клиентов? о бизнес-модели? *
цель любой В2В структуры/модели/сайта и пр. - это помочь "найти друг друга". "помочь встретиться". покупателю с продавцом. предоставляющему услуги с желающим их получить. и пр. и наоборот. это как сайт знакомств, только для бизнеса)
т.е. В2В солюшн скорее всего - это реальная возможность (или уже реаализованная возможность) найти выгодного для себя делового партнера... где-то так я это понимаю.

Rengo ✉

link 28.11.2012 19:42

http://ru.wikipedia.org/wiki/B2B

naiva ✉

link 29.11.2012 3:13

Rengo, само собой, что это я читала, но там на этот вопрос ответа не могу найти...
natrix, вот я и пытаюсь понять, в какой форме может быть эта реализованная возможность? То есть компания работает и с "физиками" и с "юриками" - потребителям предлагает продукты под своими брендами, а корпоративным клиентам предлагает некое бизнес-решение - так и писать что ли, вообще? тогда каким образом это бизнес-решение включает в себя Бниго? Или это и есть такая реализованная возможность - запуск первой азартной игры на реальные деньги в Фейсбуке?

d. ✉

link 29.11.2012 5:35

франшиза или аутсорсинг для желающих продавать такую услугу [под своим брендом]

naiva ✉

link 29.11.2012 5:39

вот в каком смысле... спасибо.

naiva ✉

link 29.11.2012 5:50

аутсорсинг как бы шире, чем франшиза... в целом идея понятна...
но как написать так, чтобы не добавлять конкретные детали от себя, ведь у меня написано самым общим образом...?
пока не придумала... буду благодарна за дополнительные идеи!

raptor-22 ✉

link 29.11.2012 6:01

Очевидно, что бинго как раз приведено в качестве примера такого бизнес-решения.

d. ✉

link 29.11.2012 6:12

так всё уже написано. пишите смело b2b-решение, и вас поймут.

naiva ✉

link 29.11.2012 6:13

спасибо, может и правда... просто реально скоро английских буковок будет больше в русскоязычном тексте... меня это удручает.

naiva ✉

link 29.11.2012 6:18

/...2В or not 2В.../
местами увы более актуален вопрос 2В or 2С...