efficiency and efficacy gen.

[вася1191]

Есть ли у нас какой-нидудь устоявшийся эквивалент?

[Rivenhart]

efficacy ~ effectiveness - результативность
efficiency - эффективность, оптимальность
вот здесь можете еще почитать обсуждение:
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=5556
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=20975

[вася1191]

спасибо за чтиво.

[toast2]

+ действенность
(если эти два термина надо развести)