Subject: Can't see images? View on your browser. gen. Not interested anymore? Unsubscribe instantly. Can't see images? View on your browser.Вы не хотите больше получать [эту информационную рассылку]? Вы можете немедленно отказаться [от нее]. Вы не видите эти знаки? (??) Посмотрите на своем браузере (??) Вот что-то это такое должно быть простое и понятное... Но никак не соображу, как это по-русски правильно сформулировать. Буду очень признательна за помощь! |
надо полагать фраза из письма? (email) |
Фраза с сайта. |
тогда я пас ;) |
|
link 28.11.2012 2:10 |
Не знаки, а картинки. Картинки не отображаются? Смотрите настройки вашего браузера. |
а где там про "настройки"? |
|
link 28.11.2012 2:50 |
а где там про "настройки" А какой у вас браузер? :) |
да какой бы ни был... ну давайте представим, что FF. что дальше? ;) |
|
link 28.11.2012 2:55 |
У меня красивый...с картинками! Даже раскрашивать не надо! |
|
link 28.11.2012 3:08 |
itisasecret, напоминаю мой вопрос (5:39): а где там про "настройки"? (если это не очевидно, поясняю: там = в тексте у аскера.) на этот вопрос у вас есть ответ?? |
и все же это стандартная фраза из почтового сообщения, содержащего в тексте обычные предупреждения. На сайте она может оказаться только как шаблон, вставленный в рассылку. В письмах из соображений безопасности почтовые программы отключают показ изображений, хранимых как ссылки на внешние источники. Тогда вместо "картинок" будут крестики или пустота. Бывает, что не показываются даже приложенные, хранимые внутри письма файлы изображений. Тогда и срабатывает совет - не видите изображений, посмотрите это сообщение на сайте. |
Большое спасибо за подробные разъяснения. Теперь я поняла, что имеется в виду. |
You need to be logged in to post in the forum |