Я хотел бы обсудить все вопросы при личной встрече. gen.

[GeorgyRyabov]

Как правильно и вежливо сказать эту фразу.

Контекс: я договариваюсь с человеком о деловой встрече. Человек мне не знаком, но это не первое письмо.

[overdoze]

1
I suggest we
I would like to -- менее формально
2
discuss all [these] issues -- these полезно если вопросы были обозначены
address all [these] issues
discuss everything -- это менее формально, на все случаи ;)
3
at our meeting -- если уже вопрос о встрече ранее обозначен
in person -- если здесь предложение встретиться озвучивается впервые

[GeorgyRyabov]

issues - я понимаю, что это вопроссы, требующие решения. Но вопроссы не обозначенны, придется договариваться, что и как.

[GeorgyRyabov]

Подойдет ли тут слово question?

http://www.merriam-webster.com/dictionary/question 1.B

[AsIs]

I would like to discuss it all in person.

[Syrira]

<<вопроссы не обозначенны>>
это что, прикол такой?

[m_]

Как правильно и вежливо

Вариантов море. Один из:
I would appreciate if we could get back to/tackle these issues during a face-to-face talk/meeting.

[lisap]

"Видите ли-с, тут какое дело... вопроссики-то необозннааачены еще..."

Как-то так... По-чеховски почти )

[kunya7]

ну раз iSSues то почему бы не быть вопроССам :)) а вообще...ну, заело пальцы у человека на клавиатуре на некоторых буквах, а вы сразу в плохом подозревать ))) И васче, тут форум по англ.языку, а как по-русски изъясняться аскер сам выбирает)) Что тут поделаешь? ((

[Supa Traslata]

Да, форум же аскеро-английский, так шта...

[GeorgyRyabov]

Ок, исправил

issuess - я понимаю, что это вопрооссы, треебующие решения. Но вопрооссы не обознначенны, придеется договаариваться, что и как.

[overdoze]

аскер скушный тролль

[GeorgyRyabov]

он просто молод еще и горяч

[toast2]

совет: со словом issues будьте острожнее. оно означает не нейтральные "вопросы" (типа перетерли с чуваком по теме), а нечто из области "проблематичных тем", "непоняток", "вопросов, сопряженных с некими трудностями".
словом, окрашенное оно.
для верности лучше что-нибудь совершенно нейтральное из области matter(s) или даже - еще проще - things

не усложняйте элементарную писулю пуще необходимого

вариантов - тьма
например:
there are a few things (that) i would like to run by you / discuss with you in person / that i would like to take up with you/run by you next time we meet/when we meet

[GeorgyRyabov]

toast2, спасибо.

[AMOR 69]

Я хотел бы - I (would) prefer ..