 |
|
Subject: ...corresponds to a percentage share of the respective basis for calculation. bank. The bank reserves the right to grant payments to third parties for bank client referrals and/or rendering services. The basis for the calculation of such payments is normally formed by the commissions, fees (кстати, в чем разница?) etc. debited to the bank clients and/or assets/asset elements placed with the bank. The amount of these payments corresponds to a percentage share of the respective basis for calculation.
|
|
(кстати, в чем разница?) ганарарный вопрос(с) comissions рассчитываются как проценты от доходов/продаж/суммы сделки и т .д. |
|
fee, как правило, фиксированная сумма; commissions - % (от какого-то показателя). Ну, это грубо говоря. (в расчетную базу таких платежей/выплат включаются... /элементами расчетной базы... являются суммы комиссий, вознаграждений... ...величина/размер таких платежей/выплат рассчитывается в процентах/как процент от соответствующей расчетной базы (как вариант) |
| Спасибо, Ириша, прочистили мозги!... |
| You need to be logged in to post in the forum |