DictionaryForumContacts

 Nick3

link 5.09.2005 6:15 
Subject: International Financial transaction custom
Помогите, пожалуйста, перевести International Financial transaction custom

Из договора о корсчете:All payment orders recognized under the International Financial transaction custom

Спасибо

 Nick3

link 5.09.2005 6:20 
Может, не париться, перевести: сог7ласно международной практиике? или это что-то специфичное?

 leha

link 5.09.2005 6:24 
М.б. что-то типа "в рамках международных финансовых сделок"?

 V

link 5.09.2005 13:51 
custom - тут обычай

 Irisha

link 5.09.2005 14:05 
обычаи международного делового оборота в сфере финансовых операций
ИМХО

 Nick3

link 5.09.2005 14:12 
Thanks)

 

You need to be logged in to post in the forum