Фильтры тонкой очистки gen.

[AnnaAP]

Ребят, добрый вечер. Помогите, плиз

Оригинал: In normal operation the total flow through the filters is controlled at a set flowrate with reset from the deaerator level.

Не соображу, как регулируется поток...

[Erdferkel]

имха:
регулируется заданным значением (уставкой) расхода, управляющей величиной для которого/-й является уровень заполнения деаэратора
т.е. задали 5 л/час, оно текёт, пока деаэратор не наполнится до макс., подается сигнал, подача отключается, уровень в деаэраторе постепенно падает, при мин. опять подается сигнал, опять начинается подача 5 л/час (уставка)

[AnnaAP]

Огромное вам спасибо!

[AnnaAP]

Вопрос про те же фильтры:
In operating the filters in this way, there is no requirement for a control valve on the inlet to the deaerator or pressure control on the inlet to the fine filters as the control valves operate to generate the correct cumulative flow to the deaerator with the reset adjusting the flow set-point so as to maintain the correct liquid level in the deaerator sump.
Совсем запуталась. Регуляторы на входе в деаэратор и фильтры не требуется, так?
Вторая часть спервой у меня как-то не стыкуются(((

[rpsob]

Можно понять, что в деаэраторе (где из воды удаляется О2) поддерживается постоянный уровень жидкости (reset) и таким образом на фильтре давление жидкости (скорость потока) остается постоянным (set).

(Правда, фильтры могут забиваться шламом, скорость потока воды снижаться и их (фильтры) надо будет периодически менять или чистить.)
2-ю часть можно одолеть только после сна.

[AnnaAP]

А на сон нет времени((((

[Erdferkel]

почему же не состыкуется? мне приснилось:
1. при работе в нормальном режиме совокупный расход/поток через фильтр регулируется заданным значением (уставкой) расхода, управляющей величиной для которого/-й является уровень заполнения деаэратора
2. /поэтому/ при работе фильтров по такой схеме не нужен регулирующий клапан на входе в деаэратор или регулятор давления на входе в фильтр тонкой очистки, т.к.как регулирующие клапаны создают требуемый совокупный поток в деаэратор со сбросом настроенной уставки расхода для поддержания необходимого уровня жидкости в нижней части деаэратора

[AnnaAP]

Ну и как мне вас благодарить?:)