health care continuation and notice? gen.

[YelenaPestereva]

health care continuation and notice provisions of the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985

[ochernen]

ИМХО:
.. исходя из этого:
http://rus-eng.com/anglo_russkiy_ekonomicheskiy_slovar/page/Consolidated_Omnibus_Budget_Reconciliation_Act.13836/

и того что notice provision это положение об обязательном уведомлении/извещении ....

получается:

положения о пролонгации медицинского обеспечения и обязательном уведомлении Консолидированного общего закона "Об урегулировании бюджета" ... что-то такое ..

[witness]

Health care insurance continuation ... health care insurance continuation rights extend to covered individuals who must leave their position of employment ...