DictionaryForumContacts

 Mars3L

link 23.11.2012 22:47 
Subject: the neglect of human resources of mass production gen.
Помогите перевести предложение: A paper from Duguay et al. (1997) reflecting about mass, flexible and agile production referred the neglect of human resources of mass production and the need of different paradigms to face the new dynamics of rapid environmental change.

 NC1

link 23.11.2012 23:00 
В предложении явно чего-то не хватает... Может быть, "referred to the neglect"? Если так, то получается как-то вот так:

В статье [Duguay et al. 1997] о массовом, гибком и "живом" производстве упоминались отсутствие должного внимания к кадровым вопросам в массовом производстве и потребность в иных парадигмах, необходимых в условиях быстрых изменений внешней среды.

 Mars3L

link 23.11.2012 23:05 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum