 |
|
Subject: проверьте на корректность, пожалуйста: Specialist in Public Sector Audit and Parliamentary Oversight - gen. Specialist in Public Sector Audit and Parliamentary OversightСпециалист общественного сектора по аудиту и недосмотрa со стороны парламента |
| Public = м.б. здесь имеется в виду государство, бюджетные учреждения, |
| Parliamentary Oversight = Парламентский надзор |
| специалист в области государственного аудита.... |
|
области аудита государственных организаций/предприятий/ и т.п volen+100 Aigul_az - похоже что это из одного и того же текста, что и Ваш вопрос в другой ветке, а посему - никакой не обществ. сектор, а государственный и в этом вопросе и в предыдущем |
| в ранее выложенных запросах в контексте имеляся ввиду общественный сектор, так как это информация по Международным стандартам и они применимы как в го, так и общественном секторах, но вы правы, специалист скорее всего из гос сектора |
| "гражданский" = "общественный" |
| You need to be logged in to post in the forum |