DictionaryForumContacts

 Aigul_az

link 22.11.2012 5:16 
Subject: takes the form gen.
Governs the accounting for investments in associates where the investment in the associate takes the form of shares or other equity instruments.

Управлять учетом инвестиций в ассоциированных организация. Инвестиции в данных ассоциированных организациях принимают форму акций или другого долевого инструмента.

 AMOR 69

link 22.11.2012 5:19 
И английский вариант, и русский друг друга стоят.

 witness

link 22.11.2012 6:24 
...инвестиции всегда принимают форму той организации, в которую они сделаны и занимают весь предоставленный им объем...причина, конечно же, кроется в организационном строении ассоциированных организаций, а именно: в расположении, движении и взаимодействии акций. Ценные бумаги в ассоциированных организациях «упакованы» очень близко друг к другу. Их расположение носит строго повторяющийся характер по всем направлениям. Из-за того что они расположены очень близко, силы взаимного притяжения и отталкивания между ними очень велики. Именно в этом и кроется причина, что трудно изменить форму и объем инвестиций в ассоциированных организациях.

 

You need to be logged in to post in the forum