invested in or exposed to higher risk - помогите перевести, PLEASE!!! econ.

[flyingbird84]

Investors should be aware that the Sub-fund is invested in or exposed to higher risk and emerging markets...

[ОксанаС.]

что вы предлагаете?

[Рудут]

Сдается мне, что мы тут помогаем конкурсантам на замещение вакантной должности переводчика в инвестиционном банке :-)

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=282792&l1=1&l2=2&SearchString=Sub-fund&MessageNumber=282792#mark

[ОксанаС.]

ой, я тогда пас. они такие нервные

[naiva]

я так понимаю, что инвесторов следует предупреждать, когда их денежки из Суб-фонда собираются вложить в дикие рынки, где эти денежки могут запросто тогой...

[ОксанаС.]

naiva, да вы ссылку посмотрите, там Елена все доходчиво объяснила

[naiva]

да вот, вначале написала, потом посмотрела уже...