Subject: to accelerate shareholder value gen. The better our company and strategy is understood, the more the investment community will recognize X'value as an industry leader with a diversified portfolio of businesses, driving profitable growth to accelerate shareholder value.Чем лучше инвесторы поймут нашу компанию и ее стратегию, тем в большей степени они смогут оценить и признать значение Х как отраслевого лидера с диверсифицированным портфолио (портфелем?) видов деятельности, делающего все возможное для увеличения прибыли и экономического роста с целью увеличения(?) акционерной стоимости (?) Поправьте меня, пожалуйста! Спасибо. |
...биржевой стоимости акций для акционеров |
Спасибо. А "акционерная стоимость" и "биржевая стоимость акций для акционеров" - это разные вещи? |
и не стоимость акций, и тем более не биржевая shareholder value - понятие более широкое (и расплывчатое): речь в целом о ценности (прежде всего в денежном выражении, но не только) инвестиции/вложения капитала/средств, призведенного инвестором |
You need to be logged in to post in the forum |