targets to generate incremental revenue gen.

[maricom]

Руководитель металлургического предприятия говорит о планах на будущее:

We have set three year targets to generate incremental revenue against a 2010 base.

(далее - он указывает конкретные цифры по трем основным сферам бизнеса)

Мы разработали три годовых плана (?) с целью получения приращенной выручки (?) по сравнению с базовым значением 2010 года (?)

Хоть убейте - не понимаю, что он хотел этим сказать. Буду очень благодарна за любые идеи.

[AMOR 69]

Мы определили/установили трехгодичные цели прироста прибыли по отношению к 2010 году

[A.Rezvov]

Рассмотрите такой вариант.

"Мы установили целевые показатели приращения годовой прибыли в сравнении с базовым 2010 г. (на трехлетний срок) ."

[toast2]

targets здесь - "план", т.е. (плановые) показатели, которые они для себя определили