in the sample with hepatitis B core antigen steam.

[ochernen]

This involves the reaction of anti-HBc in the sample with hepatitis B core antigen (HBcAg) coated wells.

Мой вариант:
Он включает в себя реакцию антител к ядерному антигену вируса гепатита В (анти-HBc) в пробе с ядерными антигенами вируса гепатита В (HBcAg) на поверхности лунок микропланшета.

Правильно ли я понял смысл? И что лучше использовать здесь образец или проба?

Заранее благодарен.

[igisheva]

А перед этим что?

[ochernen]

Principles of the Procedure
A competitive immunoassay technique is used.

[igisheva]

Он включает в себя реакцию антител к ядерному антигену вируса гепатита В (анти-HBc), содержащихся в пробе, с ядерными антигенами вируса гепатита В (HBcAg) на поверхности лунок микропланшета.

[ochernen]

В пробе или в образце? Как правильно?

[igisheva]

Так и этак можно.

[ochernen]

Спасибо!