DictionaryForumContacts

 Darza

link 20.11.2012 17:05 
Subject: Счет из гостиницы gen.
Добрый день.
Помогите разобраться, пожалуйста.
В счете из американской гостиницы, в описании расходов, вот такие вот обозначения (помимо непосредственной стоимости проживания в номере):

STATE OCC - 6%
LOCOCC - 7%
CTY OCC - 2%
SPORT OCC - 2%
VINBAR ROOM CHARGES

И еще: в разделе RATE PLAN указано "BOO", а в разделе CATEGORY - "INT/OPA".

Заранее благодарю.

 court.jester

link 20.11.2012 17:08 
надо полагать
OCC = Occ[upancy Tax]

 Darza

link 20.11.2012 17:11 
Т.е. получается, что state occ - гос. налог на проживание, lococc - какой-то местный налог на проживание, cty occ - городской налог, так? А sport occ - шо це таке?

 court.jester

link 20.11.2012 17:16 
state - штат (устанавливаемый штатом)
local - поищите. вроде бы это в округ (county, вроде там больше нет другого деления между state и city)
sport - no idea! :-O

 court.jester

link 20.11.2012 17:18 
а вообще я тут ни за что не отвечаю ;) используйте все как идею, проверяйте поиском - или ждите профи

 Darza

link 20.11.2012 17:19 
В любом случае, большое спасибо за хорошую идею! ))

 Darza

link 20.11.2012 17:26 
Вот, нашла, вдруг еще кому-то поможет:

All hotels and motels, regardless of size, must collect an occupancy tax from their guests. The total tax collected by the hotel is a combination of State, City, County and Houston Sports Authority occupancy taxes.

Гостиница как раз в Хьюстоне находится.
Занятно про Houston Sports Authority occupancy tax (при чем здесь туристы?)...

 Ana_net

link 20.11.2012 17:30 
Darza, Ни при чем, имхо - посетители хотелей пользуются бассейнами и тренажерками - оттуда и таксы этой кОмпани.

 cyrill

link 20.11.2012 17:45 
подозреваю, что Houston Sports Authority - не компания, а административное формирование для организации спорта среди населения (стр-во стадионов и т.д.) на что и собирается конкретно установленный властями налог с гостиниц, а те уже берут его с постояльцев.

 Darza

link 20.11.2012 17:50 
Да, да, я так и поняла, что это некое административное учреждение, но все равно занятно. Почему тогда с постояльцев гостиниц не берут налог на устройство детских площадок в городе или, скажем, городское дорожное строительство???

 cyrill

link 20.11.2012 18:05 
Почему не берут, еще как берут: Loc, state, city OCC идут в general fund. На спорт, скорее всего установлен особый налог через референдум.

 Darza

link 20.11.2012 18:09 
Ну да, я это и имела в виду, почему налог на спорт выделен особой статьей...
Спасибо.

 cyrill

link 20.11.2012 18:22 
ну и для особо озабоченных докапываться типа меня: http://www.houstonsports.org/about/history/

 Ana_net

link 20.11.2012 18:34 
cyrill, Вот оно как. спс за инфо) Недавно пыталась расшифровать подобный этому реципту, из Тексаса тоже, кстати..

 Darza

link 20.11.2012 18:42 
Да, спасибо, очень интересно и познавательно

 toast2

link 20.11.2012 22:27 
тексас - это в мехике?

 Ana_net

link 20.11.2012 22:33 
http://www.multitran.ru/c/M.exe?CL=1&s=texas&l1=1 в Мексике, в той самой....)

 toast2

link 20.11.2012 22:35 
а-а, так вы про техасы, тухасы...

 

You need to be logged in to post in the forum