DictionaryForumContacts

 fnn

link 20.11.2012 16:04 
Subject: OIL bank.
Добрый день, помогите, пожалуйста, перевести на русский фразу I`m in oil. В контексте: -What are you doing for living? -I`m in oil. ( орфография сохранена). Заранее спасибо С:

 Rivenhart moderator

link 20.11.2012 16:07 
работаю в нефтяной сфере =)

 алешаBG

link 20.11.2012 16:07 
I`m in oil = I'm in the oil industry

 Val61

link 20.11.2012 16:17 
работаю в нефтяной сфере

(Задумчиво) Кто в сфере, кто в кубе, а кто и вовсе в пирамиде....

 алешаBG

link 20.11.2012 16:29 
Я занимаюсь нефтью (напр. почти двадцать лет)

 алешаBG

link 20.11.2012 16:33 
или - моя отрасль - нефть))

 qp

link 20.11.2012 16:47 
I'm in oil

 

You need to be logged in to post in the forum