 |
|
Subject: дебит gen. Привет! Речь о гидро-геологическом изучении региона при поиске подземных вод в качестве источников водоснабжения.Как лучше перевести "дебиты и удельные дебиты скважин на воду"? capacity? yield? rate? |
| Как вариант - "production rates and specific production rates", но лучше дождитесь специалистов. |
|
спасибо. production будет относиться не только к нефти, но и к воде? я пока к yield склоняюсь, может, кто-то по теме работал, подожду. |
| Yield - OK |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |