brokerages st.exch.

[ForzaMU777]

Помогите с переводом! Заранее спасибо.

The profusion of different stocks that appear tasty to different brokerages should come as no surprise to investors, given that stock picking is more art than science.
Избыток акций, появившийся у ... не стал неожиданностью для инвесторов, с учетом того, что ... акций скорее ...
Затрудняюсь с переводом

[dimock]

Скорее так -

Избыток всевозможных акций на рынке, привлекательных для разных брокеров, не должен удивлять инвесторов, учитывая, что выбор акций - это скорее искусство, чем наука.