Drawing revision gen.

[Неюля]

Пожалуйста, помогите перевести.
Заранее спасибо

[Liquid_Sun]

Изменение чертежа за номером N

[Aiduza]

Как вариант - "редакция чертежа". "Редакция" в штампе чертежа сокращается до "Ред."

[Liquid_Sun]

ЕСКД пока еще не засвидетельствовала "редакцию": существует изменение как т.н. "ревизия".

[Aiduza]

В каком из них можно посмотреть про "ревизии"? http://www.bib-gost.narod.ru/eskd/eskd.html

[Aiduza]

т.е. вот здесь
http://ru.wikipedia.org/wiki/Единая_система_конструкторской_документации

[Liquid_Sun]

Я указал на так называемое. Отыщите другой термин, принятый вместо, то бишь "за место", изменения. ;=)