 |
|
Subject: технически грамотная формулировка? gen. Are surge protectors provided on mains and telecommunications supply?мне понятна эта фраза - речь идет о том, предусмотрены ли сетевые фильтры при подаче электропитания на телекоммуникационное оборудование. Но сомневаюсь в общей формулировке. Спасибо за помощь! |
| фильтры питающей сети, а также питания телеком.аппаратуры. |
|
link 20.11.2012 6:33 |
| Предусмотрены ли стабилизаторы напряжения в бытовой сети и на (собственных) сетях энергоснабжения оборудования связи? |
| Спасибо! |
| surge protector - это ОПН, не сетевой фильтр и не стабилизатор |
|
link 20.11.2012 8:21 |
|
ОПН - surge arrester IEC 60099-4 |
|
Возможно речь все таки идет о УЗП линий питания? (устройств защиты от перенапряжений). Может просто написать "устройства защиты".... |
|
link 20.11.2012 10:23 |
| You need to be logged in to post in the forum |