in half way gen.

[Renaissance]

Уважаемые специалисты, подскажите, как перевести "in half way" в контексте предложения:
"Check that the serial communication line 485 is connected correctly (TX + / TX) and the
adapter 485 is configured to transmit and receive in half way."
Речь идёт о настройке параметров передачи данных.
Заранее спасибо.

[Liquid_Sun]

Полудуплексный режим приема и передачи, попеременно то то, то другое.

[Renaissance]

Спасибо.