Subject: заболевания рыбок на латыни/английском gen. Помогите, пожалуйста, хотя бы дайте ссылку где найти перевод названий заболеваний рыбок и молюсков с английского или с латыни на русский/украинский. Текст на нидерландском, а названия болезней написаны так как я привела пример ниже:Заранее благодарна. Gyrodactylosis (Gyrodactylosis salaries) |
тут посоветую вам активно юзать Гугл, но скорее будет связаться с местным спецом ихтио отдела вашей Академии Наук, если нужна абсолютная точность. также советую поискать названия болезней в Lat. и затем попросить Гугл перефигачить вам в русский - уверена, они есть, просто надо поискать. |
гугл юзаю, но пока очень мало толку, нахожу сайты на английском, а перевод на русский не попадался. Мне и польский подойдет, но даже на польский пока ничего не нашла. |
сходите на форум Lingvo, там ихтиолог есть очень хороший, ник recobra |
nephew, спасибо |
Ответ по крайней мере на 1-й пункт имеется в базе: гиродактилёз. |
You need to be logged in to post in the forum |