DictionaryForumContacts

 Netta

link 3.09.2005 9:20 
Subject: основное и неосновное сырье
Подскажите, пожалуйста, как лучше сказать:
"основное и неосновное сырье"
если речь идет об алюминиевой промышленности.
Спасибо.

 Annaa

link 3.09.2005 10:21 
basic raw material почти наверняка

minority raw material под вопросом

 narc

link 3.09.2005 12:58 
primary and derivative starting materials. imho

 V

link 3.09.2005 21:23 
also consider - feedstock ??

 Irisha

link 3.09.2005 21:25 
primary and secodanry?

 narc

link 5.09.2005 3:40 
it's been my experience that feedstock is usually used to denote starting materials for chemical (including petrochemical) processing

 10-4

link 5.09.2005 13:01 
На предприятиях переработки "сырье" чаще всего зовется FEED. Здесь - main and auxiliary feed.

 

You need to be logged in to post in the forum