Индивидуальная (фотосессия) gen.

[qp]

Буклет (фотоуслуги)

Оригинал: Индивидуальная фотосессия

Personal photo session?

[AMOR 69]

individual

[qp]

personal нормально так гуглится
http://www.paddleoutsurf.co.uk/personal-photo-session/

а в чем, по-вашему, отличие? (personal vs individual)

[Ухтыш]

personal&individual are the same

[kale]

if a photo session becomes too personal, there can be trouble ;)

[qp]

вот я к тому вопрос и задаю, чтобы не вляпаться в двусмысленность

[AMOR 69]

персональный - личный
индивидуальный - одиночный.
Если я лично фоторгафирую - это персональные фотографии, будь то в группе или в одиночку.
А если я брожу один-одинехонькой и щелкаю, то это уже индивидуальная съемка.
Они, насколько я понимаю, предлагают как групповой выезд на фотосессию, так и одиночный (индивидуальный).

[redseasnorkel]

private

[AMOR 69]

Э вааще непереводимый английский фольклор.

[Rengo]

Это буклет или целая монография?

[qp]

это просто ну очень большой буклет:)