 |
|
Subject: loyalty schemes Привет всем. Перевожу текст про банковские карты, ПОСы, авторизацию и т.д. Часто попадается сабж. Расскажите, пожалуйста, кратко, в чем его суть. Перевести-то переведу, но хотелось бы из любопытства узнать, что эта штука собой представляет, а искать времени нет, перевод здоровый. Спасибо заранее :-)
|
|
программы удержания клиентов (программы лояльности) - накопление бонусов за покупки, предоставление скидок, и проч. если что надо, обращайтесь, ибо я в этом всём живу 8) |
| Большое спасибо, d! Раз такое дело, не расскажете еще, что такое transaction (data) capture? Речь идет о банкоматных трансакциях, это одна из услуг компании Global Payments. На сегодня все, обещаю :-) |
| насколько я понимаю, не что иное, как отражение транзакций / данных в системе. вернее, отражение информации, приходяшей в форме (формате) транзакции, в системе. |
| Спасибо. Я вот не знал, как это выразить по-русски. Здоровый текст, уже порядочно с ним сижу, хочется домой, а думать не хочется :-( |
| transaction capture - это возможность вытаскивать на экран и прослеживать сделанные вами транзакции. Слева там будет dropdown menu, можете ввести дату или reference number и трекать. Оч удобно :-))) |
| Спасибо за подробности :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |