DictionaryForumContacts

 alivco

link 2.09.2005 14:02 
Subject: Постановка на учет и регистрация
Мне необходимо два разных термина для "постановка на учет" и "регистрация".

Регистрация - registration
А вот, как перевести Постановку на учет, не знаю...

 alk moderator

link 2.09.2005 14:28 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&a=phr&q=постановка+на+учет&L1=2&L2=1
добавим
signing-in, signing-up

 Kurbashi

link 5.09.2005 12:06 
filings and registrations-постановка на учет и регистрация

 Irisha

link 5.09.2005 13:24 
А контекст-то какой?

 

You need to be logged in to post in the forum