 |
|
Subject: перевести предложение gen. Пожалуйста, помогите перевести предложение.Coined by the engineer and MIT researcher (Holweg, 2007) John Krafcik to nominate the Toyota Production System – TPS (Monden, 1998), the designation LP has become internationally known due to the book The Machine that Changed the World from Womack et al. (1990). Заранее спасибо |
|
link 10.11.2012 8:46 |
|
lean production - dictionary.economicus.ru/Search.aspx?... - Термин Lean Production был введен Джоном Крафчиком, научным сотрудником Массачусетского технологического института (MIT) в рамках ... |
| в рамках...... ???? До конца можете перевести пжлст |
|
link 14.11.2012 18:30 |
| Термин "бережли́вое произво́дство" (Lean Production - LP), введенный Джоном Крафчиком, научным сотрудником Массачусетского технологического института (MIT) [Голвег, 2007] в качестве определения для производственной системы компании Тойота (TPS) [Monden, 1998], стал известен в мире благодаря книге "Машина, которая преобразила мир" [Уомак и др., 1990] |
|
link 14.11.2012 18:32 |
| "стал всемирно известен" или "широко известен", чтобы избежать повторения слова "мир" |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |