Два глагола to be... gen.

[Lenachke2]

Тут такие люди образованные и опытные! Прям ненарадуюсь!

Как перевести? )

The only running she is interested in is outside, when she's in need of exercise.

Почему в начале предложения два глагола to be "IS"???
И как это перевести?

Вторую часть предложения я понимаю - когда она нуждается в упражнении/занятии.

Заранее спасибо! )

[igisheva]

А это вообще про что?

[Lenachke2]

Дальше текст идет про то, что девушка любит заниматься спортом.
А это - первое предложение текста.

[Горожанка]

Для поддержания хорошей физ. формы барышня предпочитает исключительно бег на свежем воздухе)). Бег по магазинам и прочий другой бег - это не для нее)))

[igisheva]

Бегать она любит только на свежем воздухе

[Lenachke2]

Спасибо большое! )
Действительно увидела! Заработалась наверное...