It moves from a catalog-centric company to multichannel retailer gen.

[Speleo]

Добрый день!

Помогите корректно перевести указанное выражение. Речь идет о компании, которая перешла от торговли "по каталогу" к multichannel retailer.

Пока что примерно так перевел: Она теперь будет не просто компанией, торгующей по каталогу, а многоканальным ритейлером.

Но что-то совсем криво звучит.

Всем спасибо!

[rendezvoir]

есть такое понятие "широкая торговля"
может здесь как применить?