Subject: by restrictive provisions law Скажите пожалуйста, правильно ли я поняла эту часть предложения? (оно продолжается гарантиями другого рода, поэтому не привожу). Речи идет о каких-либо ограничительных положениях, существующих отдельно от этого договора?Party A warrants that it is authorized to sign and fulfill the Contract without any block or damage their obligations and rights by restrictive provisions; Сторона А гарантирует, что она имеет право подписывать и выполнять Договор, и не существует ограничительных положений, создающих препятствия или ущерб в отношении ее прав и обязанностей. Спасибо! |
|
link 5.11.2012 14:26 |
1 - without any block or damage TO their obligations and rights 2 - UNLESS THERE IS any block or damage their obligations |
You need to be logged in to post in the forum |