from offset 0 of gen.

[interp30]

Коллеги, помогите, пожалуйста, с данным предложением:
from offset 0 of

The PROFIBUS data are stored in the order defined by the scenarios, from offset 0 of the PROFIBUS input/output messages.
Данные PROFIBUS хранятся в порядке, определенном сценариями, от

[wow1]

в мне знакомых контекстах дословно это сочетание переводилось бы так:
from offset 0 = "[располагаясь] со смещения 0"

но:
1. дискляймер - не очень понимаю смысл всей искомой фразы
2. предлог of смущает. может они имели в виду after??

[PicaPica]

Данные PROFIBUS хранятся в порядке, определенном сценариями, начиная со смещения 0.

[NC1]

Иногда еще говорят "начиная с позиции 0". Смысл в том, что нумерация позиций (они же смещения) в разных языках программирования может по умолчанию начинаться либо с 0, либо с 1.