DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 1.11.2012 13:02 
Subject: in carrying conviction to deliver on the actions gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<
in carrying conviction to deliver on the actions
>Выражение встречается в следующем контексте:<
Whatever the decision, management’s input to the discussions and workshop outputs should be sought at some stage. Indeed it is their ‘sign up’ and agreement to the outputs that is required in carrying conviction to deliver on the actions.
В независимости от принятого решения, на определенном этапе следует прибегнуть к вовлечению руководителей в обсуждения и результаты семинаров. Более того, таким образом руководители «подписываются под» и соглашаются с результатами, что необходимо при убеждении in carrying conviction to deliver on the actions.

>Заранее спасибо

 trtrtr

link 1.11.2012 14:40 
смысл, мне кажется, такой: для демонстрации намерения выполнить решения на деле

 

You need to be logged in to post in the forum