Reactive Patterns NCL

[Olllga]

Здравствуйте.
Не уверена с переводом:

The third factor is that all families relate to each other through Reactive Patterns – unconscious, automatic, reactive responses over which we have little or no control.

Третьим фактором является то, что все семьи взаимодействуют друг с другом в соответствии с реактивной моделью поведения – бессознательных, автоматических, реактивных реакций, над которыми мы практически не имеем контроля.

Спасибо

[adelaida]

мне кажется, у Вас нормальный вариант.

Еще можно "реактивные формы поведения" (http://website-seo.ru/06800401114.html)

[ya]

Reactive Patterns -- модели ответных реакций
Третьим фактором является взаимоотношение семей через модели ответных реакций – бессознательных, автоматических, ответных реакций, слабо контролируемых или неконтролируемых.

[Olllga]

Спасибо огромное!