|
Subject: upstream risks gen. Пожалуйста, помогите перевести.< upstream risksВыражение встречается в следующем контексте:<
Operational risks are sometimes referred to as a firm’s intrinsic or inherent potential exposure and in addition to the internal environment, should consider factors arising from the external environment including industry trends as well as taking into account any ‘upstream’ or newly emerging risks.
Операционные риски иногда рассматриваются как внутреннее потенциальное подвергание компании риску и, в дополнение к внутренней среде, должны рассматриваться факторы, происходящие из внешней среды, в том числе направления промышленности, а также ‘upstream’ или вновь возникающие риски
>Заранее спасибо
|
