remote control system gen.

[amorain]

Панель системы управления?как вы думаете?

[AsIs]

http://translate.google.ru/
даже там будет правильно

[amorain]

спасибо

[Mike Ulixon]

"система дистанционного управления"
И тут, пожалуй, двух мнений не могёт быть ;-)

[Daryn]

А в самом словаре Мультитран не пробовали поискать? Я вот пробовал - нашел: Remote control system