|
Subject: помогите, пожалуйста, с переводом фразы из договора цессии gen. Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or the breach, termination or invalidity hereof, shall be settled by arbitration in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules as at present in forceВсе споры, разногласия и претензии, которые могут возникнуть между сторонами по причине или в отношении настоящего Договора, или (вот в этом месте не могу сообразить), решаются в арбитражном порядке, в соответствии с действующим на момент их возникновения Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ
|
