 |
|
Subject: 6 in. schd std pipe gen. Контекста нет: это надпись на чертеже. Std – это, надо думать, standard, а вот что такое schd?Заранее спасибо. |
| sched, sch - schedule (wall thickness). См. в словаре с пояснениями Енота. |
| Ну а как это лучше будет по-русски сказать? |
|
link 24.10.2012 22:14 |
| Лучше никак не сказать. Нет аналога. |
|
пятнадцатисантиметровая стандартная труба с определенной толщиной стенки. Скажите, а у этого скед. нет номера на чертеже? Типа 10 или 80. |
| Нет там никакого номера. |
| Вот и пишите туманно про "определенную" толщину стенки или внутренний диаметр. Как я понял, это не российкий стандарт, и никто не придерется. |
| Игишева, никогда такого не спрашивал - но можно, один раз, в виде исключения? Сегодня такой день...Блин, простое "спасибо" _всем_ когда научитесь говорить? В словаре МТ смотрели? |
|
link 24.10.2012 22:26 |
| Пробуйте примерно так: стандартная труба 6'' Schd, если нет указания ни на ID, ни на WT |
|
Wolverin, а когда Вы научитесь дочитывать пост до конца? Там же написано: «Заранее спасибо». В словаре ничего путного не нашла, потому и спросила. |
| ладно, проехали, вырвалось....все ОК... |
|
труба Ду 6 дюймов стандартной толщины (стенки) стандартная шедула у них вроде 40, но лучше никаких цифр от себя не добавлять |
| Где труба эта расположена на чертеже? Std - м.б. и правый борт, если речь о судне. |
|
link 25.10.2012 7:22 |
| Starboard вероятен так же, как в Антарктиде +67 по Цельсию. std pipe обозначает стандартную (читать: обычную, без увеличенной толщины стенки (в виде XS,XXS)) трубу |
| You need to be logged in to post in the forum |