Техническое задание 2 gen.

[SvetlanaKE]

Большая просьба просмотреть еще один кусочек тех.задания:

Во всех помещениях с организованными рабочими местами любых сотрудников центра (включая процедурные, помещения персонала, сестер хозяек и т.д.) должны быть рабочие места медицинской информационной системы, оснащенные информационными розетками с подключением к общей вычислительной сети центра с расчетом не менее 3 активных портов на одно рабочее место. На 1 информационный порт предусмотреть в расположении рядом не менее 1 электрической розетки.

All premises with set-up workplaces for the center staff (including medical treatment rooms, staff facilities, nurses’ and housewives’ rooms, etc.) should be provided with stations of the medical data system equipped with data outlets connected to the local area network provided with at least 3 active ports per one station. At least one electrical outlet should be located near one data port.

Благодарю за помощь.

[Liquid_Sun]

All the rooms furnished with workplaces of any medical center staff (including treatment, staff only, matron rooms etc.) should be equipped with the medical information system connection to the common IT system of the center. At least 3 active data ports per workplace to be envisaged. At least 1 mains socket to be close to one data port.

[SvetlanaKE]

Огромное спасибо!

[Rengo]

per each data port

[Liquid_Sun]

Не нужно использовать each: это излишне. Per и все.