Executive Associate Dean gen.

[smilesmile]

Executive Associate Dean
Как правильно звучит данная должность, кто знает? Спасибо!

[denchik]

The Executive Associate Dean assists the Dean with faculty and student affairs, strategic planning and program development.
Если образование имеется в виду

[smilesmile]

А на русском как правильно звучит?
Исполнительный (или ответственный) ассистент Декана
мой вариант подойдет?

[denchik]

Не уверен, но м.б., "первый зам. декана"

[denchik]

Вот Вам в качестве примера:

http://coe.berkeley.edu/about/administration/deans_chairs.html

[smilesmile]

Спасибо, остановлюсь пока на вашем варианте.