DictionaryForumContacts

 nevelena

link 23.10.2012 11:05 
Subject: earthing breads gen.
Что такое breads в данной фразе? Правильно ли я понимаю, что earthing - это заземление?

The access to the earthing breads has been improved

 denchik

link 23.10.2012 11:12 

 Wolverin

link 23.10.2012 11:14 
braids?
braided cables
тогда см. earthing braided cables

 denchik

link 23.10.2012 11:16 
бред

 nevelena

link 23.10.2012 11:22 
denchik :)
это вы так пошутили? я с трудом поняла, так как делаю первые шаги в английском переводе :)

the earthing breads - заземление кабеля с оплёткой ? правильно?

 denchik

link 23.10.2012 11:24 
Не bread, а braid

 nevelena

link 23.10.2012 12:06 
ошибка в оригинале, ясно теперь, почему было не понятно :)

 

You need to be logged in to post in the forum