vacuum pulled solvent into the vial (if not, discard the vial) pharma.

[d_e]

Помогите, пожалуйста, перевести.

[asysjaj]

Я думаю, смысл такой: наберите растворитель в шприц, и проткните флакон. Содержимое шприца должно само всосаться во флакон, т.к. в нем разреженное давление. Если же этого не происходит, то флакон надо утилизировать, т.к. нарушена герметичность упаковки.

[Oo]

Это только часть предложения. Для согласования нужно полное.

... вакуум втянул раствор в сосуд/ампулу/пробтрку/пузырек (если это не произошло, утилизируйте сосуд)

[igisheva]

в противном случае не используйте сосуд (или: в противном случае сосуд к применению непригоден)