DictionaryForumContacts

 Оля

link 1.09.2005 17:46 
Subject: карамельный и сахарный кулёр или колер?
карамельный и сахарный кулёр или колер?
Да, и как переводится, конечно?
алк. 5.5% об. - это общий ? total? так и пишется после процентов?
Спасибо.

 Dmitro

link 1.09.2005 17:57 
По-русски - "колер".

Caramel and sugar colour (color).

После процентов - это объемная доля алкоголя в смеси. По-английски - volume. Например, alc 5.5%vol.

 

You need to be logged in to post in the forum