I am of extremely high opinion about..... gen.

[delfinka]

Подскажите красивый перевод, пожалуйста

[Alexander Orlov]

я исключительно высокого мнения о дельфинке

[rendezvoir]

прямо ташусь от неё

[toast2]

"это плёхая печать" с) дубль цвай
должно быть I am of __an__ extremely high opinion about

[Serge1985]

высоким штилем балакаете, коллеги =)

"я исключительно высокого мнения о"
+1

[naiva]

как вариант - чрезвычайно высокого мнения

[edasi]

я исключительно высокого мнения

Слово "исключительно" надо употреблять правильно.
В оригинале не сказано, что все остальные исключаются из достойных такой оценки. Вполне возможно, что "я" ещё о ком-то высокого мнения.

[Episode II]

о........ительно высокого мнения (впишите недостающие буквы)

[Ухтыш]

исключительно высокого мнения - значит, что другого мнения быть не может об этом человеке. а не то, что о других не может быть такого же мнения.

[denchik]

"Я думаю, что хороший он человек...

[Karabas]

Исключительно - чрезвычайно, необыкновенно. Так что, edasi, Вы, имхо, не совсем правы.
http://poiskslov.com/word/исключительно/

[edasi]

Так что, edasi, Вы, имхо, не совсем правы.

Да я, конечно, прекрасно знаю, что в народе это слово используется в широком смысле:
А "Степная" пошла исключительно...
Мы сдурели с нее, сатаны!
Помню все, как сейчас, окромя вытрезвителя,
Где с меня через голову сняли штаны."

Ну а чтобы в нужных случаях не снимать штаны через голову, надо знать происхождение слова и его истиный смысл. Тогда станет понятна и поговорка "Исключение подтверждает правило".