DictionaryForumContacts

 Nonameface

link 21.10.2012 17:36 
Subject: Wire Guided Catheter med.appl.
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести «Wire Guided Catheter»
Имеется в виду катетер, который вводится по проводнику/используется с проводником.
Но нужно какое-то красивое выражение, поскольку это часть названия.
Думал и «проводниковый катетер», но это немного другое (а точнее, совсем другое).
Еще есть вариант «катетер под проводник», но как-то некрасиво.

Заранее благодарен за ответ/подсказку/наводку:)

 rendezvoir

link 21.10.2012 20:02 
мандрен-катеттер

 

You need to be logged in to post in the forum