 |
|
Subject: currently authorized for development below, gen. Помогите пожалуйста перевести в предложении If the Proposal for Design Services contained herein is acceptable, please indicate the scope of work currently authorized for development below, and sign and return the original of this pro¬posal to Robert Allan Ltd., maintaining a photocopy for your own records.
|
| укажите объем работ, утвержденный для... |
| укажите ниже утвержденный на данный момент объем работ, подпишите |
| grachik спасибо |
| Здесь below к чему относится? |
|
amorian, интересно, вам перепадет что-нибудь из отката по этому тендеру?.... Такие бабки светят, а они на переводчиках экономят... 28 Вот упертая я! (Alk, этот форум когда-нибудь будет по-человечески работать? Что у вас за вечная ошибка 1025, которую вы уже лет десять не можете исправить?) |
| =))) |
| А, может быть, это просто моделька корабля... |
| к сожалению ничего не перепадет(((кроме ежемесячного оклада))))тут конечно такие деньги крутятся...)))) |
| да нет это предложение на строительство судов |
|
Вообще, приличные люди говорят про "постройку Строительством заканчивайте, пожалуйста, коттеджи.... |
|
Аргументирую фольклором: На постройку кораблёв |
| You need to be logged in to post in the forum |