DictionaryForumContacts

 sheli13

link 17.10.2012 6:57 
Subject: строевое подразделение gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<строевое подразделение >

Заранее спасибо

 step11

link 17.10.2012 7:20 
м.б. "military drill unit"

 grachik

link 17.10.2012 7:20 
combat department?

 denchik

link 17.10.2012 8:17 
Просто unit.
i.e. рота, батальон и т.д.

 leha

link 17.10.2012 8:37 
М.б. строевая часть? :)

 denchik

link 17.10.2012 8:41 
Есть такое понятие как "строевое подразделение", являющееся составной частью организационно штатной структуры. А есть еще отделы, службы и т.д. (departments, sections etc.).

 

You need to be logged in to post in the forum